*See below!
[Below: Photo close-up]
[Below: Swastika close-up. Note that it is embossed.]
[Below: Inside. It says:
'Diese Karte kann erhalten:
1) Jede Mutter von mind. 4 Kindern, deren Jüngstes das 5.
Zur Beachtung:
(This card can receive:
1) Every mother of at least 4 children, whose youngest is the 5th child.
Please note:
Lebensjahr noch nicht erreicht hat.
2) Jede werdende Mutter.
3) Jede Mutter eines Säuglinges bis zu 1. Lebensjahr.
Nutzungberechtigt ist allein die Inhaberin dieser Karte.
Die Karte berechtigt zur vordringlichen Abfertigung in
Läden mit bezugsscheinpflichtigen Waren sowie Behörden.
Diese Karte wird im Vertrauen darauf ausgereicht, dass
sie rechtmässig ausgenutzt wird.
Wer dieses Vertauen missbraucht, die Karte an andere
Personen weiterreicht bzw. durch deren Benutzung anderen
Personen als denen auf der Karte bezeichneten Vorteile zu
Schaffen sucht, schädigt das Ansehen der Mütter und hat den
Entzug der Karte zu gewärtigen.
Die Karte ist nur gültig mit dem Berechtigungsvermerk.'
has not yet reached the age of one.
2) Every expectant mother.
3) Every mother of an infant up to the age of 1.
Only the holder of this card is entitled to use.
The card entitles the holder to priority clearance in
shops with goods subject to purchase certificates and authorities.
This card is issued in the confidence that
it is lawfully exploited.
Anyone who abuses this trust should pass the card to other
persons or through their use to other
persons as the advantages indicated on the card.
This damages the reputation of mothers and causes the
withdrawal of the card.
The card is only valid with the authorization note.')]
